Вершы беларускіх паэтаў

Нацыянальны паэтычны партал

Уваход

Раiм наведаць


Каб дадаць спасылку
на Ваш сайт, пiшыце ў
зваротную сувязь

Лічыльнікі

Ах, якая вясна!

Сярэдняя: 3.8 (18 галасоў)
Ах, якая вясна! Ах, якая!! Несупынны экстаз!!! Так прыгожа – аж думка лякае: не ў апошні бы раз. Не ў апошні бы раз любавацца, спаталяць голад свой не кахання, не славы эрзацам – паднябеснай красой. Паднябеснай красой, без каторай наш акрэслены свет – багна выпалзкаў скрыні Пандоры – прыдарожны кювет. Прыдарожны кювет? Але гляньце, як чаромха цвіце! Як танцуюць дажджы на асфальце і ў чарнюткай градзе. У чарнюткай градзе, дзе пасевам самы час прарасці і падставіць далонькі залевам дзеля шчасця ў жыцці. Дзеля шчасця ў жыцці заквітнелі белапенню сады, зазвінелі жаўронкаў свірэлі, заспявалі дразды. Заспявалі дразды, і салоўкі, і абцасы кабет... А паэты зайгралі са слоукам, апяваючы свет. Апяваючы свет, я блукаю ад відна да відна і, хмялеючы, сэрцайкам таю: Ах, якая вясна! 12.05.2014 SuperStar SlipOn


Ах, якая вясна! Заміло

Ах, якая вясна! Заміло сце...
Ды і зноў сцежка тая жыва шч.
А я зноўКі зь шукаю Лазоўскіх,
Каб яшчо цалаваць-мілаваць...

Но за мілосць... злякаю знаХарк!

"Так прыгожа – аж думка

"Так прыгожа – аж думка лякае" Сам белорус, а перевести не могу. В словаре тоже нет слова "лякае"
Кто поможет?

Калі ласка: лъкание — спалох,

Калі ласка:

лъкание — спалох, перажыванне, хваляванне //
Старабеларускі лексікон

лякацца — пугаться
лякаць каго — пугать // Беларуска-расейскі слоўнік
(Байкоў-Некрашэвіч)

Lazzaro