Спускаецца над возерам заход
I дзённую спыніўшы мітусню
Быў праў ў жыцці або быў вінават
Хай зноў душа адкрыецца любві
Хай вецер жыта пах нясе з палёў
І ў гаі хай спяваюць салаўі
Шчаслівымі ўсе будуць на зямлі
Якую Госпад нам благаславіў.
Жыццё ідзе як ў полі паласа
І ўецца як сярэбранная нітка
I шчасце у тваіх вочах не забыць
І першыя світанкі не забыцца.
Жыцця дарма ні кроплі не пралі
Iмгненні ўсе захоплена лаві
Бо усё жыццё імгненне на зямлі
Якую Госпад нам благаславіў.
Мы не жадаем ведаць ісцін простых
Але жыццё навучыць цалкам нас
Дабро і зло, што зробіў ты для іншых
Назад да нас вяртаецца ўдвая
Каб душу не трымаць сваю ў імгле
Каб гонар і сумленне не забыць
Каб добры след пакінуў на зямлі
На то Госпад цябе благаславіў.
Хай вецер жыта пах нясе з палёў
І ў гаі хай спяваюць салаўі
Шчаслівымі ўсе будуць на зямлі
Якую Госпад нам благаславіў.
Якую Госпад нам благаславіў.
Пераклала з русскага Лілія Воранава 27.03.2018