Вершы беларускіх паэтаў

Нацыянальны паэтычны партал

Уваход

Раiм наведаць


Каб дадаць спасылку
на Ваш сайт, пiшыце ў
зваротную сувязь

Лічыльнікі

ХУТКАЯ ДАПАМОГА

Сярэдняя: 4.9 (213 галасоў)

Пераклад “Домовята и каша” Кирилла Авдеенко

Што за крык? Што за роў?
Цягнік можа з рэльс зыйшоў?
Не цягнік - малая Даша:
- Не хачу! Hе буду кашу!

Мама з татам, як застылі,
Дзед з бабуляй ўсё забылі.
Кот на печы - Муры! Муры!
Дамавяты ўсё пачулі.

Лыжкі у рукі - Будзь здарова!
З’елі кашу за тры словы.
Не раве, маўчыцьмалая,
Няма кашы, сядзіць злая.

Мама з татам у замяшанні,
Дзед з бабуляй стаяць зданнем.
Кот на печы - Ну і справы!
Дамавяты - Смачна страва.

Есць цяпер і Даша
Халаднік і кашу.
Просіць - Кладзі болей,
Вучыцца ў школе.

Мама з татам – Наша зорка!
Дзед з бабулькай – Зноў пяцёрка!
Кот на печы - Малайца!
Дамавяты – Гоп-ца- ца !