Вершы беларускіх паэтаў

Нацыянальны паэтычны партал

Уваход

Раiм наведаць


Каб дадаць спасылку
на Ваш сайт, пiшыце ў
зваротную сувязь

Лічыльнікі

Зварот да братоў-украйнцаў...

Яшчэ не ацэнена

Зварот да братоў-украйнцаў, ці: ,, Ведай, браце… ,,

Бласлаўленьне даюць на жыцьцё,
Без віны шлюць праклёны між кратаў,
Моліць Бога знайшоў хто выйсьцё
Ад забойцы, галечы ды ката.

Чуеш, браце: грымоты ўначы,
Бліскавіцы рвуць неба Ўкрайны?
Ад крывавых чабот, ад вайны - не ўцячы,
Ведай, браце: і нам іх кавалі.
-14.08.14.

І, калі ласка вольны пераклад на расейскую.

Обращенье к братьям-украинцам, или: ,,Знай, мой брат… ,,

Благославленье даётся на жизнь,
От невинных - проклятья для судий.
Молю Бога я: зверем не быть,
Палачом и убийцей в час судный.

Слышишь, брат мой: пожар полыхает,
Как рвут молнии небо Украйны?
То железный сапог от войны одевают,
Знай: его и для нас отковали.
-14.08.14.