Вершы беларускіх паэтаў

Нацыянальны паэтычны партал

Уваход

Раiм наведаць


Каб дадаць спасылку
на Ваш сайт, пiшыце ў
зваротную сувязь

Лічыльнікі

Пераклад санета 22 У. Шэкспіра.

Сярэдняя: 4 (3 галасоў)
Люстэрка маніць – я ‘шчэ не стары. Тваё юнацтва сілы мне дае. Але памру, дажыўшы да пары, Калі й цябе няўмольны час кране. Дзеля красы чаруючай тваёй І атуліўшай сэрцы мілаты - Мае – ў тваёй грудзі, твае – ў маёй : Ці мне магчыма быць старэй, чым ты? Так беражы сябе, любоў мая, Як берагу сябе я для цябе. Мне сэрца літуй, як пястую я Нібы дзіцё матулечка – твае. Сустрэну смерць – мае адпусціш ты, Твае ж ва мне ўжо будзе назаўжды.Air Max 90 Woven