Вершы беларускіх паэтаў

Нацыянальны паэтычны партал

Уваход

Раiм наведаць


Каб дадаць спасылку
на Ваш сайт, пiшыце ў
зваротную сувязь

Лічыльнікі

Пераклад санета 32 У. Шэкспіра

Сярэдняя: 4.4 (7 галасоў)
Калі ты мой сыход перажывеш І часам адгародзішся ад тлення, А некалі, пачуўшы модны верш, Успомніш мае сціплыя тварэнні, Ты іх на вагах сэрца параўнай, Але не зневажай мае прызнанні! Хай важаць яны меней - захавай - Не вершы, дык пасведчанні кахання! Суцеш мяне хвалою - гавары: “Калі б дагэтуль быў са мною мілы, Ён больш за ўсіх шэдэўраў бы стварыў!.. Але пазбавіў лёс жыццёвай сілы… Хаця ў сучасных творцаў гучнасць слоў, Але ў іх – стыль, а ў любага – любоў…” ACE 17 Purecontrol FG


ВАў!!!!!!!!!!!! амаль я

ВАў!!!!!!!!!!!! амаль я !!!!!!!!!!!пазнала сябе ў Вашым вершы!!!!!!!!!